اگر پست قبلي را مشاهده كرده باشيد(دانلود ویدیوهای TED به همراه زیرنویس فارسی) در جريان هستيد كه قسمتي ايجاد كرده ام كه مي توانيد در آن ويديوهاي TED.com را به همراه زيرنويس فارسي دانلود كنيد. به پيشنهاد دكتر مجيدي(يك پزشك) امكان انتخاب زيرنويس هاي موجود براي يك ويديو را هم به اين قسمت اضافه كرده ام و اكنون مي توانيد در حالتي مشابه تصوير زير، زبان زيرنويس ويديوي مورد نظر خود را انتخاب كنيد:
یک دنیا تشکر
این ایده‌ی لابراتوآرِ شما فوق‌العاده‌ست.
خصوصاً همین امکان دانلود زیرنویس‌های TED.
راستی چرا نوشته شده فُلان روز تا تعطیلی این بخش؟
نگران‌کننده‌ست.
تاريخ تعطيلي خيلي مهم نيست! ولي بالاخره هر كالايي بايد تاريخ انقضايي داشته باشد ديگر!
خیلی عالیه آقا دستون درد نکنه…
راستی تیم ترجمه بر چه اساسی انتخاب میکنه ویدئوهارو چون من خیلی دوست دارم ویدئو مربوط به جی جی آبرامز خالق لاست و زیرنویس کننن … مرسی
سلام
سرویس زیرنویس زیاد قعطی داره!
متوچه شدم یه نفر (شاید شما) برنامه tedgrabber رو نوشته برای من که لینوکس دارم قابل استفاده نیست
باز دیدم همون یه نقر (حتما شما) برنامه رو به زبان PYTHON نوشته که خب دستتون درد نکنه ولی وقتی اجراش می کنم
mahdi@4230:~$ python TEDSubtitles.py
Traceback (most recent call last):
File “TEDSubtitles.py”, line 41, in
tedTalkUrl = sys.argv[1]
IndexError: list index out of range
mahdi@4230:~$ python TEDSubtitles.py http://www.ted.com/talks/lang/per/yves_behar_s_supercharged_motorcycle_design.html
Traceback (most recent call last):
File “TEDSubtitles.py”, line 42, in
language = sys.argv[2]
IndexError: list index out of range
اررور می ده حقیقاتش دوست ندارم کاری رو که یه نفر قبلا انجام داده من دوباره انجام بدم!
راهی پیشنهاد می کنید!