و اینک به‌نام پدر

جشنواره فیلم فجر سال
گذشته بازهم خاطره تلخی برای حاتمی کیا بود، عدم حضور به رنگ ارغوان و حذف فیلم از
جشنواره که داوطلبانه از سوی حاتمی کیا انجام شد و حتی عدم اکران، باعث شد تا حاتمی
کیا نامه ای برای وزیر اطلاعات بنویسد و به گفته خودش قلب را زبر پای عقلش
نهد.
به هر حال حاتمی کیا دلسرد نشد و به سرعت در تدارک تهیه فیلم بعدی اش به
نام پدر برآمد. این فیلم که نامش برگرفته از عنوان فیلمی از جیم شرایدان (in the
name of father) (+) است راوی رابطه پدر و دختری است که باز هم در پس زمینه جنگ و
احوالات پس از آن روایت می شود. ظاهراً تدوین فیلم هم به پایان رسیده و حاتمی کیا
در سایت اختصاصی این فیلم (+) یادداشتی در مورد جریان فجر گذشته و در خصوص به نام پدر
نگاشته، آن‌هم با همان ادبیات خاص خودش:

یا
لطیف

”
به نام پدر” قصد دارد در ردیف چهاردهم دوران فیلمسازیم بایستد. می گویم قصد دارد
چرا که هنوز قد و قامت کامل آن برایم تجلی عینی پیدا نکرده است.
بعد از
نامرادیهای فیلم ” موج مرده” گفته بودم دیگر از دنیای نسل جنگ فیلمی نخواهم ساخت ؛
ولی ” به نام پدر” نقض این ادعا ست. قطعا شما نیز همچون خودم دلیل می خواهید.
صادقانه میگویم که هیچ جوابی جز انتظار پاسخ آن از درون فیلم ” به نام پدر ” ندارم.
صبر کنیم تا ” به نام پدر” آماده شود. خدا کند جواب خردمندانه ای داشته
باشد.
اما اجازه دهید یادی کنم از ناجی خودم در بدترین شرایط عمر کاریم. درست در
اوج فشار ، عصبیت ، ناامیدی، خشم ، بغض و بی راهی که خدا برای هیچ اهل ذوقی نصیب
نکند” به نام پدر” مثل فانوس دریایی مرا از دریای پر تلاطم ” به رنگ ارغوان” خارج
کرد.
اگر نبود ” به نام پدر” من با آن حال شکسته ام به کدامین چاه پناه می بردم
و چه تناقضی است در این عالم هنر که تو از وضعیت پیش آمده برای یکی به دیگری پناه
میبری و هیچ نوش دارویی به این اندازه توان شفا بخشی نداشت.
اجازه دهید آرزوهایم
را برای” به نام پدر” در قالب دعا بگویم و شما آمین بگویید.
خدایا ” به نام پدر”
را تماشایی کن.
خدایا ما را شرمنده تماشاگران ” به نام پدر” مکن.
خدایا ” به
نام پدر” را در تماشاخانه های کهنه و زوار دررفته وطنی ، باز هم قابل رویت
کن.
خدایا ” به نام پدر” را درسبد اقتصادی خانواده ایرانی جای بده.
خدایا ”
به نام پدر” را امانتدار خوبی برای جلوه هنرنمایی هنرمندان همراهش بفرما.
خدایا
” به نام پدر ” را برای جوانان نوجویمان قابل بفرما.

حاتمی
کیا- تیر ۸۴
 

در به‌نام پدر جیم شرایدان آن هنگام که
شخصیت اصلی تبرئه شده و از دادگاه بیرون می آید، فریاد می زند:

به نام پدر و به نام
آزادی!